他的大胆举动以及出色身手引起了警员山上七郎（島直樹 饰）的注意，他继续调查的想法未得到上层支持，于是辞职展开独立调查，并从师傅正武馆馆长政冈宪道（鈴木正文 饰）了解到琢磨的来历。 乔治很快也回了国，然而，这时露西已经订了婚……卡罗莱纳的月亮 Tory（Clair Forlani 饰）回到progress镇——自己的故乡打算去面对自己所有的过去，驱赶心中的恶魔。

到了年根岁尾，我们内心都望向回家的路。 这个英勇的任务带领托马斯穿越沙漠、丛林和危险的山脉，穿越五大洲，看到他从未见过的景象。

科学部部长上野，是恋慕着部内学弟田中的恋爱少女。 当她极力想知道答案的时候，达西美丽温柔的新助手丽贝卡（杰辛达?巴莱特 饰）使她觉得自己的情敌出现了，令布里奇特醋意大发。

一个名叫 Moro 的年轻人（由圣彼得堡乐队“Kino”的已故摇滚传奇人物 Viktor Tsoi 饰演）回到他的亚洲家乡，却发现他的前女友 Dina (Marina Smirnova) 成为一名吸毒者而他自己也卷入了这座城市黑社会的奇异生活。 危机之中，雪莉知道了自己的父亲杰克（维克托·加柏 Victor Garber 饰）也是和自己一样的秘密特工，并且，在背后扶持SD6的并非国家组织，而是拥有强大武力的反动分子。

Hakeswill 对 Teresa 很着迷，并计划利用她来报复 Sharpe。 掘情 在因谋杀入狱服刑15年后，卡拉汉回到家中却发现，被他谋杀的受害者父亲肖恩向他质询尸体的下落。